top of page
Bandeira de Cuba

VENEZUELA

Imagem de colagem de varias imagens a preto e branco sobre a Venezuela
Fotografia do aluno
Franyer (Venezuela)

Franyer (Venezuela)

Reproduzir vídeo

O meu nome é Franyer e sou venezuelano. Cheguei a Portugal em novembro de 2018. Eu e a minha família viemos para Portugal devido à crise económica que está a provocar falta de comida e de dinheiro. O meu pai veio primeiro para Portugal, para arranjar trabalho, e mais tarde vim eu, a minha mãe e o meu irmão.

Quando cheguei ao aeroporto achei que Portugal era um sítio normal, como todos os outros sítios. Mas quando vi as cidades percebi que era tudo diferente e maravilhoso. Algumas dessas diferenças são: autocarros, supermercados, as lojas e os táxis.

Na escola os professores são bons com os alunos. Aqui a escola é diferente, existem projetores, quadros interativos e não usamos uniformes. Eu sempre sonhei andar numa escola assim.

Os alunos são bons comigo mas também fazem muito barulho e não deixam ouvir a professora. Na Venezuela, quando fazia testes ou apresentações, estavam todos calados. Nas aulas tínhamos cadeiras individuais e a minha escola era muito pequena.

Português (Venezuela) - Franyer
00:00 / 00:00

Mi nombre es Franyer yo llegue a Portugal en noviembre dos mil diesiocho y todo es muy bonito. Yo llegue a Portugal por la situacion que esta a pasar por la crisis economica, la comida, el dinero. Mi padre fue a Portugal antes que yo, mi madre e mi ermano.

Quando llegamos al airopuerto lo veia normal como cual quier otro pais, pero cuando sali todo era una maravilla, era todo diferente: los autobuses, los super mercados, las tiendas y los taxis.

La escuela: los professores son buenos con los alunos en senan bien. La escuela es diferente, a qui sala de aula llevan computadora y conecta una cosa llamado cuadro interativo y projector.

La ropa que tenemos en casa yo siempre sollei con algo asi.

Los alunos son buenos commigo mas son ruidosose non degan escuchar a los profesores. Na aula a mi escuela cuando asemos examenes todos los alunos se quedan callados y cuando asemos expecisiones en grupo los alunos se sientan en un cupitre y es individual y mi escuela es muy pequena.

Por fin yo estoi gustando mucho de Portugal porque es seguro y porque me gusta la comida. 

Espanhol (Venezuela) - Franyer
00:00 / 00:00

O Franyer chegou a Portugal no final de dezembro de 2018, com a mãe e o irmão mais novo, de 4 anos de idade. O pai chegou antes a Portugal, para preparar a chegada do resto da família. Vieram para Portugal porque tinham conhecidos a viver neste país, conhecidos esses que os ajudaram a integrar-se.

O Franyer tem 11 anos e integra uma turma do 6º ano de escolaridade.

bottom of page